传说对决作为王者荣耀的国际版本，两者在英雄设计上存在大量对应关系，但并非完全复制。王者荣耀中的英雄在传说对决中可能以不同名称、外观或技能微调的形式出现，部分英雄甚至存在性别转换或文化本地化改编。例如貂蝉对应王昭君，莫拉对应李白，赵云对应典韦，而孙悟空在两款游戏中均保留原名但模型风格差异显著。这种对应关系源于游戏面向不同地区市场的本地化策略，既保留核心玩法一致性，又兼顾文化审美差异。
从角色定位来看，战士类英雄如花木兰对应叶娜，宫本武藏对应爱里，其技能机制和连招逻辑高度相似，但数值和特效表现会根据版本平衡性进行调整。刺客类英雄中，韩信与纳克罗斯、阿轲与刀锋宝贝的位移机制和爆发特点基本一致，仅在手感或技能前摇上存在细微差别。法师和射手类英雄的对应关系更为复杂，例如诸葛亮对应图伦，后羿对应特尔安娜斯，这些英雄的技能组虽保留关键机制，但部分控制效果或伤害比例会因游戏环境不同而有所区别。
传说对决包含部分王者荣耀没有的原创英雄，如DC联名角色蝙蝠侠、闪电侠，以及台湾地区特色的艾翠丝、祖卡等。这些英雄的技能设计往往融合了MOBA经典机制与本地化创意，例如神力女超人的群体护盾与大招斩杀效果，填补了王者荣耀英雄池中的某些战术空白。反观王者荣耀独占英雄如李信、上官婉儿，目前在传说对决中尚未推出完全对应的角色，仅存在玩法近似的替代选择如弗洛伦模仿马超的位移机制。
对于熟悉王者荣耀的玩家而言，掌握英雄对应关系需关注三个维度：技能逻辑的继承性、外观设定的文化适配度，以及实战中的数值差异。部分英雄如吕布与曹操的对应关系看似牵强，实则是因早期版本英雄定位调整所致。建议玩家通过训练模式实测手感差异，尤其注意控制技能的生效范围和冷却时间变化，这些细节往往比单纯的伤害数值调整更能影响操作体验。
两款游戏的英雄体系呈现同源异构特征，核心战斗逻辑的相似性保证了玩家的操作迁移成本较低，而美术风格与角色设定的差异化则增强了文化认同感。这种设计策略既维护了IP的统一性，也为不同地区玩家提供了符合本土审美的游戏体验。玩家在切换游戏版本时，应更多关注英雄的战术定位而非表面名称，从而快速适应技能释放节奏和团队配合方式。
